是爾虞我詐的宿敵？抑是披肝瀝膽的盟友？
一場鬥智鬥勇的生死激戰，
即將決定兩國的命運存亡！

※榮獲澳洲Aurealis年度最佳奇幻小說獎
※長踞澳洲尼爾森圖書銷售榜、出版人週刊暢銷榜

凶猛殘酷的鐵木真族舉兵入侵，
向為夙敵的斯堪迪安海狼與阿拉倫人，
這次必須結盟，才能免於亡國的命運……

對於維爾和伊凡琳而言，自由是如此短暫。
當他們逃離冰封之國，計畫返回阿拉倫途中，
伊凡琳又遭到來自東方草原的鐵木真戰士所俘。
因為暖身草毒藥的影響，維爾的身體仍十分虛弱，
但他依然憑藉遊俠的訓練，找到他的朋友。
然而，敵眾我寡，維爾和伊凡琳命在旦夕。
就在千鈞一髮之際，霍特與賀瑞斯趕來營救。
只是團聚的歡樂一下子便消逝無蹤，
因為他們發現一件可怕的事：
斯堪?安的邊界已經被鐵木真大軍突破，
而阿拉倫正是他們下一個目標！
想要拯救兩個國家，就必須讓兩軍結盟。
但，這樣的結盟能否擊退無情的勁敵？
抑或，難解的宿怨將毀滅一切……

譯者介紹
崔容圃

從國小開始愛上閱讀英文小說，看過各式各樣的原文小說，繼而開始嘗試翻譯工作，現旅居加拿大進修中。

讀者好評推薦

「這是一套適合各年齡層閱讀的冒險故事，刺激的情節中不乏幽默元素，值得鄭重推薦。」──麥赫

「看完一集總是讓人迫不及待馬上就看到下一集。」 ──寇米耶

「角色生動，故事精采，讓人看到忘記時間！」── 沙利文

「一部令人驚嘆的奇幻冒險故事，熱切期待下一集的出版。」──珍妮‧琳

第二天早上，他們很早就拔營，開始沿著山道往邊界移動。賀瑞斯把原本屬於迪帕紐科斯的黑色戰馬給伊凡琳騎。當她抗議，說這匹馬比他自己騎的栗色馬要好太多時，他靦腆地笑了。


「也許吧。但我已經習慣了基爾，牠知道我的脾氣。」這件事就談到這裡。囚犯騎的是他們從鐵木真營地裡得到的幾匹馬之一。另一匹則用來攜帶裝備和行李，以前這些東西都放在塔格身上。當然，小遊俠馬現在是匹驕傲的坐騎，和失散已久的主人在一起。


他們來到山腳下，塔格又一副高興極了的樣子，揚著頭，長聲嘶鳴。霍特從馬鞍上回頭，笑了。


「我很高興牠這麼開心，」他說，「但我不希望牠這一路回去都這麼興奮。」


維爾嘻嘻一笑，傾身向前，拍拍小馬的長毛脖子。


「牠很快就會安靜下來。」他說。摸牠的時候，塔格向前跑了幾步，揚起頭來。出人意料的是，阿伯拉德也這麼做。


「好了，現在我的馬也興奮起來了。」霍特驚訝地說道。他低聲說了幾個字，讓阿伯拉德安靜下來，然後轉頭看向維爾。「你似乎很受馬的歡迎呢。我以為……」他的話沒有說完。


維爾看到他的身體一僵，有什麼東西引起他的注意。穿著灰綠色斗篷的遊俠在馬鞍上一扭身，望著兩邊極為狹窄的樹林。


「該死！」他悄悄地說道。他轉身面對賀瑞斯和伊凡琳，他們騎在後面，領著囚犯的馬匹。在他還來不及說任何話之前，樹林裡一陣騷動，一隊武裝的騎兵鑽出來，擋住他們的退路。


霍特繞到隊伍的前方，另一隊人馬從樹林裡衝出來，成扇形排開，從四面八方團團包圍住他們。


「斯堪迪安人！」維爾驚呼，他認出這群不發一語的武士他們的角形頭盔和圓形木盾。


霍特的肩膀垂下，臉上淨是自責的表情。「是的。馬兒們一直在提醒我們，但我沒有及早發覺。」


一個身材魁梧的傢伙，戴著頂巨大的頭盔，右肩上赫然是一把雙刃戰斧，他站了出來。霍特聽到刷的一聲，身後的賀瑞斯抽出他的長劍。


霍特沒有回頭，說道：「劍收起來，賀瑞斯。敵人太多了，你應付不來。」


賀瑞斯一動，那把巨大戰斧立刻就戰鬥位置。斯堪迪安人揮舞它就像是玩具似的輕鬆。然後，他開口說話，熟悉的聲音讓維爾嚇了一跳。


「好了，各位，希望你們不要介意，下馬吧。」


維爾忍不住脫口而出：「伊拉科！」


那個男人上前一步，看了第二個穿著遊俠袍的身影一會兒，兜帽罩住維爾的臉，斯堪迪安頭領原本認不出他，但現在，他看清楚男孩的五官後，皺起眉頭，又發現另一匹座騎上的熟悉身影，他沒有完全認出伊凡琳，因為她穿著一件長衣，抵擋風寒。然而，他確信，那一定是她。他低聲詛咒，退了回去。


「下馬！」他說道，「所有人。」


他示意他的手下退後，讓四個人下馬。第五個人引起他的注意，這個傢伙被捆在馬上，不能動彈。他示意兩個手下把俘虜從馬鞍上拉下來。


霍特把斗篷上的兜帽取下，伊拉科研究那張嚴峻、鬍子耷拉的臉。遊俠翻身下馬，相較於伊拉科魁梧的身材，這個男人簡直出奇地矮。


維爾想把帽子取下，但伊拉科用一個手勢攔住他。


「就這樣吧。」他壓低聲音說道，他不知道自己的手下裡有多少人會認出，他就是幾個月前從哈拉紹姆城逃走的奴隸，但至少，他認為越少人知道越好。


他警告地看著伊凡琳。「妳也一樣。」他命令道。她點頭同意。


伊拉科轉頭盯著霍特。「我見過你。」他說。


霍特...